Mixtape de Slow Moving Millie para o site Hunger TV (2013)

 

Em 2013 o site Hunger TV disponibilizou uma mixed tape (conjunto de canções gravadas tradicionalmente em fitas cassete) feita exclusivamente pela Millie com algumas das músicas favoritas dela. Confira as faixas e uma pequena entrevista traduzida logo abaixo:

HUNGER TV: QUAL O SEU TOP 3 DE MÚSICAS FAVORITAS NA SUA MIXTAPE?

‘Forever’ de The Beach Boys

Eu acho que é uma das canções mais românticas já escritas – “If every word I said could make you laugh, I’d talk forever (se toda palavra que eu dissesse fosse fazer você rir, eu falaria para sempre)“. É tão doce, tão simples. E eu adoro o som maluco, levemente vacilante que faz parecer que é tão especial para Brian Wilson ir contra esse doce sentimento.

‘Coming Round Again’ de Carly Simon

Para mim essa música é pura nostalgia. Tarde da noite, pequenos táxis, casa e cantar na frente do espelho. É completamente sentimental e ainda há uma tristeza inerente nisso.

‘Those were the days’ de Mary Hopkins

Esta canção apenas evoca tantas imagens para mim – tabernas com bêbados, contrabandistas, ciganos. Eu adoro a forma como é essencialmente uma música para cima que faz você querer dançar em cima da mesa (bem, uma mesa de Ye Olde do ano passado), mas é tudo sobre o tempo sendo desperdiçado e o melhor deixado para atrás. É uma celebração do passado, mas rica em emoção e pesar.

HTV: COMO VOCÊ ACHA QUE AS PESSOAS VÃO SE SENTIR OUVINDO SUAS ESCOLHAS?

Eu gostaria que as fizessem se sentir aquecidas por dentro.

HTV: VOCÊ JÁ FEZ UMA MIXTAPE ANTES?

Eu costumava ADORAR fazer mixtapes – tentar fazer todas as músicas se encaixarem e se organizarem para terminar antes do temido baque do final. Embora exija menos habilidades envolvidas ainda amo fazer CDs para as pessoas – não há presente melhor.

HTV: QUAIS AS OUTRAS FAIXAS QUE ESTÃO NA SUA LISTA?

Dog Dr –  The Breeze
Minnie Ripperton – Les Fleurs
The Kinks – Better Things
Christophe – Aline
Cat Power – I Found A Reason
John Farnham – You’re The Voice
Blur – Sweet Song
Randy Newman – Marie
The WaterBoys – This Is The Sea.

 

#ENGLISH VERSION

Continue reading

SCANS: Amelia na ‘Hunger Magazine’ (2012)

Amelia Warner está na 2ª edição anual  da  ‘The Hunger Magazine’ lançada em julho de 2012, em Londres. Aqui estão alguns scans que encontrei da matéria sobre ela na revista:

>>AMELIA NA SEGUNDA EDIÇÃO ANUAL DA ‘HUNGER MAGAZINE’:

 

Você pode ler a matéria completa da Amelia para a Hunger TV (traduzida pela equipe do AWBR) clicando aqui.